星の降る森BBQはバーベキューの用意なしで、何も持たずにできるから最高です。高速関越道の沼田インターから15分位の場所にあるため、夜空が最高です。あの満点の空がみたいためにバーベキューをするようなものです。家族皆でねころんで、夜空の観測ができます。街中では見ることが決して出来ないので、子供にとっても感動を与えてあげられます。宿泊施設はロッジやコテージがそろっているため、予約をしています。子供の世界をより広く持たせるためにも必要だと思います。星の降る森は群馬県にある高原のキャンプ場。ロマンチックな名前で、カップルでのBBQにもおすすめです。最近人気の出ているアウトドアでの遊びは、家族連れや女子の集まりにもいいですね。子供の情操教育や、森のマイナスイオンの効果で美容、美肌に役立つことも間違いなしです。開放的な空間でリラックスしながらキャンプで自然とふれあい、おいしいBBQを楽しんでみてはどうでしょう。沼田ICから15分の好立地にあります。
日本で発生した原発事故が中国の原子力発電事業開発に与える影響や教訓について、国家環境保護部の専門家らによる意見が中国網に掲載された。
国家核電技術公司専門家委員、国家環境保護部核安全・環境専門家委員である郁祖盛氏は15日に中国メディアの取材を受けた際に「日本の原子力発電事故が中国に与える影響については観察の必要があるが、最悪の状況となっても中国への影響はきわめて限定的だ」との見解を示すとともに、中国にある原子力発電設備の安全性について言及した。
福島第一原発の事故は原子力緊急システムが古い第2世代のもので、冷却用ポンプに電源が必要であったことが原因であるとしたうえで、「中国で建設中の第3世代安全システムでは外部電源が必要なポンプに代わって高位水槽を利用している。温度差や重力、気体膨張によって流動させており、安全度は大幅に向上している」と中国国内の原子力発電施設の安全性をアピールした。
また、記事は既存の発電所について「多くが1980〜90年代に建設あるいは改築されたものであり安全性が福島より優れている」という中国原子エネルギー科学研究院の専門家によるコメントも合わせて紹介した。
そして、郁氏は今回の事故で中国が教訓とすべきことを3点挙げた。1つは「事故を起こしたからやめる」のではなく、事故をしっかり検証することでさらに健全な開発を目指すこと、2つ目は運用中、建設中の発電所について再度厳しいチェックを行うと共に防災基準が十分であるか見直すこと、3つ目は第2世代の発電所を減らし、第3世代のものを増やすことに全力を注ぐこと。これを踏まえて記事は、現在中国国内で「第2、第3世代の共存発展」と「第3世代への全面移行」で意見が分かれていることを紹介、今回の事故が今後の原子力発電事業の構図にどう影響するかが注目されると締めくくった。（編集担当：柳川俊之）
【関連記事】
中国の経済専門家「震災で中国のGDP成長率0．5ポイント低下」と予測
中国の原発政策、修正迫られる＝田代尚機
日本の原発事故の影響はおよんでいない＝中国
福島原発事故「日本は対応ミスだったが、わが国は大丈夫」＝中国
福島原発事故はチェルノブイリとはまったく異なる＝中国人有識者
【新華網ソウル３月２１日発】 韓国観光業への東日本大震災の影響は限定的なようだ。日本に滞在していた一部の外国人が韓国経由での帰国を検討、さらに日本観光を予定していた中国人が目的地を韓国に変えており、日本人観光客の減少を相殺している。
韓国の国内旅行会社のまとめによると、３月に韓国を訪れた外国人観光客は８．７万人を超えた。日本人観光客の一部が地震発生後に韓国観光をキャンセルしたが、中国人観光客が１０８．３％増、米州や欧州からの観光客がそれぞれ６８％増、５１．２％増となって、これを穴埋めした。ソウル市内のホテルの予約率は普段と変わらないという。
韓国では、外国人観光客に占める日本人観光客の割合が３４．４％と最も多い。
（翻訳 李継東／編集翻訳 松尾亜美）
【関連記事】
台湾、日本製品の放射線検査対象を拡大
【大震災】成田空港に出国者の長い列 チケット確保難しく
【大震災】中国商務省が「塩備蓄は十分」 買い占め騒ぎで
中国国際救援隊、被災地での活動終え帰国
露カムチャツカ半島でも地震 Ｍ５クラス２度発生
2011年3月20日、世界銀行は、東日本大震災による日本の経済的損失は最大2350億ドル（約19兆1000億円）に達するとの試算を発表した。21日、網易が伝えた。
【その他の写真】
世界銀行は、日本の被害額は1230億ドル（約9兆9800億円）から2350億ドルの間になると試算している。今年の経済成長率を0．5ポイント引き下げる影響をもたらすという。また復興には5年間が必要になるとの見通しも示している。
日本の内需と工業生産の短期的な落ち込みは、アジア地域の貿易にも悪影響を与える見通し。工場の生産停止により、韓国市場における日本製チップ価格はすでに20％上昇した。タイでは日本製自動車部品がすでに底をついた。東アジアの主要な部品生産国、資本輸出国である日本の災害はサプライチェーンを混乱させ、影響はさまざまな業界に及ぶものと見られている。（翻訳・編集/KT）
【関連記事】
震災の影響受け日本の電子機器部品生産が減少、世界的な影響に―中国紙
東日本大震災で日本製ベビー用品が品薄、買い占めや購入制限も―中国
東京都民が体験した「戦後のような物不足」―英メディア
＜東日本大震災＞9300人の中国人の帰国作業が終了、犠牲者も1人―駐日本中国大使館
【レコチャアンケート】東北地方太平洋沖地震、中国政府の支援に賛成ですか？
島根の出会い系の１２３
日本で発生した原発事故が中国の原子力発電事業開発に与える影響や教訓について、国家環境保護部の専門家らによる意見が中国網に掲載された。
国家核電技術公司専門家委員、国家環境保護部核安全・環境専門家委員である郁祖盛氏は15日に中国メディアの取材を受けた際に「日本の原子力発電事故が中国に与える影響については観察の必要があるが、最悪の状況となっても中国への影響はきわめて限定的だ」との見解を示すとともに、中国にある原子力発電設備の安全性について言及した。
福島第一原発の事故は原子力緊急システムが古い第2世代のもので、冷却用ポンプに電源が必要であったことが原因であるとしたうえで、「中国で建設中の第3世代安全システムでは外部電源が必要なポンプに代わって高位水槽を利用している。温度差や重力、気体膨張によって流動させており、安全度は大幅に向上している」と中国国内の原子力発電施設の安全性をアピールした。
また、記事は既存の発電所について「多くが1980〜90年代に建設あるいは改築されたものであり安全性が福島より優れている」という中国原子エネルギー科学研究院の専門家によるコメントも合わせて紹介した。
そして、郁氏は今回の事故で中国が教訓とすべきことを3点挙げた。1つは「事故を起こしたからやめる」のではなく、事故をしっかり検証することでさらに健全な開発を目指すこと、2つ目は運用中、建設中の発電所について再度厳しいチェックを行うと共に防災基準が十分であるか見直すこと、3つ目は第2世代の発電所を減らし、第3世代のものを増やすことに全力を注ぐこと。これを踏まえて記事は、現在中国国内で「第2、第3世代の共存発展」と「第3世代への全面移行」で意見が分かれていることを紹介、今回の事故が今後の原子力発電事業の構図にどう影響するかが注目されると締めくくった。（編集担当：柳川俊之）
【関連記事】
中国の経済専門家「震災で中国のGDP成長率0．5ポイント低下」と予測
中国の原発政策、修正迫られる＝田代尚機
日本の原発事故の影響はおよんでいない＝中国
福島原発事故「日本は対応ミスだったが、わが国は大丈夫」＝中国
福島原発事故はチェルノブイリとはまったく異なる＝中国人有識者
【新華網ソウル３月２１日発】 韓国観光業への東日本大震災の影響は限定的なようだ。日本に滞在していた一部の外国人が韓国経由での帰国を検討、さらに日本観光を予定していた中国人が目的地を韓国に変えており、日本人観光客の減少を相殺している。
韓国の国内旅行会社のまとめによると、３月に韓国を訪れた外国人観光客は８．７万人を超えた。日本人観光客の一部が地震発生後に韓国観光をキャンセルしたが、中国人観光客が１０８．３％増、米州や欧州からの観光客がそれぞれ６８％増、５１．２％増となって、これを穴埋めした。ソウル市内のホテルの予約率は普段と変わらないという。
韓国では、外国人観光客に占める日本人観光客の割合が３４．４％と最も多い。
（翻訳 李継東／編集翻訳 松尾亜美）
【関連記事】
台湾、日本製品の放射線検査対象を拡大
【大震災】成田空港に出国者の長い列 チケット確保難しく
【大震災】中国商務省が「塩備蓄は十分」 買い占め騒ぎで
中国国際救援隊、被災地での活動終え帰国
露カムチャツカ半島でも地震 Ｍ５クラス２度発生
2011年3月20日、世界銀行は、東日本大震災による日本の経済的損失は最大2350億ドル（約19兆1000億円）に達するとの試算を発表した。21日、網易が伝えた。
【その他の写真】
世界銀行は、日本の被害額は1230億ドル（約9兆9800億円）から2350億ドルの間になると試算している。今年の経済成長率を0．5ポイント引き下げる影響をもたらすという。また復興には5年間が必要になるとの見通しも示している。
日本の内需と工業生産の短期的な落ち込みは、アジア地域の貿易にも悪影響を与える見通し。工場の生産停止により、韓国市場における日本製チップ価格はすでに20％上昇した。タイでは日本製自動車部品がすでに底をついた。東アジアの主要な部品生産国、資本輸出国である日本の災害はサプライチェーンを混乱させ、影響はさまざまな業界に及ぶものと見られている。（翻訳・編集/KT）
【関連記事】
震災の影響受け日本の電子機器部品生産が減少、世界的な影響に―中国紙
東日本大震災で日本製ベビー用品が品薄、買い占めや購入制限も―中国
東京都民が体験した「戦後のような物不足」―英メディア
＜東日本大震災＞9300人の中国人の帰国作業が終了、犠牲者も1人―駐日本中国大使館
【レコチャアンケート】東北地方太平洋沖地震、中国政府の支援に賛成ですか？
島根の出会い系の１２３
